パリのコールマン・ヘンケン

ついつい使い慣れないウェブ語(?)でタイトルを書いてしまいました。っていうか一度使ってみたかったんですわ、おじさんも。もう古いんですかね？

パリ・ナンバーワン焼肉店、いやそれどころかいまやヨーロッパ・ナンバーワンという噂もある松ちゃんですが、初めて行った時にスタッフの方が着ているTシャツに一目惚れして｢それ、欲しい｣と言ってすげなく断られて以来３年余り、先日、ついに頂いてしまいました！

松本さん、奥さん、ありがとうございました。パジャマにするとかそんなんじゃなく、きちんと人目に触れるところで着用に及びたいと思います。

先日、「第１回チキチキ日仏対抗カラオケ歌合戦！」がオペラ座近くのカラオケボックスにて行われました。参加者１８人のうち純正のフランス人が１１人、その半数がカラオケ初体験ということで、みんなをどうやって「のせる」か？にいろいろと工夫を凝らしたのですが（その場で選曲するのではなく、あらかじめ自分の歌いたい歌を選曲させておく、羞恥心を取り除くためにズラ各種取り揃える、などなど）、初めての人もまったくそんなことを感じさせない見事なパフォーマンスを繰り広げてくれて、よかったです。

当夜グランプリを獲得したのは、参加者の中で唯一日本語の歌（スピッツ）を歌ったカティです。ちなみにこれがアフロ・ズラです。１８ユーロです。

ベスト・パフォーマンス賞を獲得したのはジャン・ピエールです。彼は都合３曲歌うために３回着替えました。

最初のシャツ。ピンクのズラはオプションです。

２枚目のシャツ。しかし歌はセーラーとは何の関係もなかったのですが・・・。

３枚目のシャツ。ブロンドのズラに黒いシャツ、ゴージャスです。

ベスト・チャレンジャー賞を獲得したのはニコラです。その場にゲイがふたりもいるのに（そしてそのことはみんな知っているのに）、シャルル・アズナブールの哀愁漂うゲイの歌（「Comme ils disent, je suis un homo」直訳すると「彼らが噂するように、実は私はホモです」）http://www.youtube.com/watch?v=lSzpKYIi-0A

を歌ったからです。チャレンジャーというより、その「挑戦的」な態度に敬意を表してってことですね。

最後にエクスペクティング・ネクスト賞（「次に期待」賞）を受賞したのはマークでした。彼は自分が歌う３曲すべてに対して（！）オリジナルの歌詞（つまり替え歌ですね）を書いてきたのですが、それがどれもイマイチだったからです。写真ではみんな笑ってますが。

ちなみにオレはクロード・フランソワのディスコ曲「アレクサンドリ・アレクサンドラ」http://www.dailymotion.com/video/x1g6sx_claude-francois-alexandrie-alexandr_music

と、ジャック・デュトロンの「レ・カクトゥス」http://www.youtube.com/watch?v=Y34YX_sCG1Yを歌いました。盛り上がってよかったです。まぁ、２曲ともフランスで歌ったら絶対に盛り上がる歌なのですが。

最後にお願いですがウチの社員に「ブログで写真見たよ」とか言わないで下さい。ダマで載せているので、見つかると削除を要求される（かもしれない）からです。よろしくお願いします。

日本で、コンサートで演奏家に対してアンコールを求める場合、「アンコール！アンコール！」と言いますよね？　この「アンコール(encore)」という言葉はもともとフランス語で｢もっと」とか「さらに」という意味なのですが、フランスのコンサートでは普通アンコールを求める場合「アンコール！　アンコール！」とは言わないそうです。たいてい「ユンヌ・オートル！　ユンヌ・オートル！（une autre !)」つまり「もう１曲！」と言うとのこと。
だとしたらなぜ日本ではアンコールを求める時にフランス語を使うようになったのか？　しかも慣用的でないフランス語を？ということですが。

この間日本に帰った時に、アート・ディレクター／デザイナーの杉山ユキちゃんが「こんなん作ったんですけど」と見せてくれた「脳みそ帽」があまりにもよかったので、わざわざフランスまで送ってもらいました。
この帽子をかぶると、なんか自分の頭に外付ハードディスクを付けたみたいに、脳の機能が拡張する気がします。

ちなみにモデルはジャン・ピエールです．